Charges for unarranged bank overdrafts could be banned, under an option being considered by the Financial Conduct Authority (FCA).