A head teacher of a high performing Church of England school has quit his job in an attempt to avoid axing other teacher jobs.